Eine Liste der unterstützten Geräte gibt es hier: http://developer.garmin.com/web-device/garmin-communicator-plugin/device-support-matrix/

Unterstützt werden alle Geräte, bei denen tcx unter Read Support angegeben ist. Im Wesentlichen sind diese die Forerunner und Edge Geräte.

Installation des Plugins

Damit PC Sport die Funktionen des Plugins nutzen kann, muss dieses natürlich installiert sein. Ganz wichtig ist, dass die Version für den Internet Explorer installiert ist. Das Plugin gibt es hier: http://www.garmin.com/products/communicator/ (Diese Seite unbedingt mit dem Internet Explorer aufrufen!)

Import in PC Sport

Der Import kann wie gewohnt über den Garmin Import (z. B. Strg-G) aufgerufen werden. Hier Garmin (USB) ausgewählt lassen und auf “Weiter->” klicken. Ein Klick auf “Import starten” startet dann den Import. Bei der allerersten Nutzung des Imports fragt PC Sport nach, ob es auf das angeschlossene Gerät zugreifen darf.

Bestätigen Sie dies mit “Ja”, ansonsten kann PC Sport den Import nicht fortsetzen.

Deaktivieren des Garmin Communicator Plugin Imports

In den Optionen von PC Sport haben Sie die Möglichkeit, den Import über das Garmin Communicator Plugin zu deaktivieren (Extras->Optionen->Pulsmesser->Import über Garmin Communicator Plugin). Dies macht zum Beispiel Sinn, wenn Sie nicht jedes Mal eine Internetverbindung für den Import aufbauen möchten – z. B. falls Sie ein Modem nutzen. PC Sport verwendet dann den “alten” Importmechanismus, falls dieser Ihr Gerät unterstützt.

Voraussetzungen

Neben dem für den Internet Explorer installierten Garmin Communicator Plugin und dem USB Treiber von Garmin wird für den Import eine aktive Internet Verbindung benötigt.

Der Import ist nicht für die VDO-Edition von PC Sport verfügbar.

Wichtige Ergänzung für Besitzer eines Garmin Forerunners 201:

Der Garmin Forerunner 201 benutzt eine Docking-Station, die lediglich eine serielle Schnittstelle besitzt. Hat der PC eine solche Schnittstelle nicht – was bei den neueren Rechnern normalerweise der Fall ist – so benötigt man einen USB-Seriell-Wandler. Ein einfache Adapter reicht nicht aus; der Wandler enthält nämlich ein Elektronikteil.

Der Wandler wird nun auf der seriellen Seite an die Docking-Station (mit eingelegtem Forerunner) angeschlossen und auf der USB-Seite an den PC. Nun muss noch der Treiber für den Wandler installiert werden. Laden Sie den Treiber über http://www.serialgear.com/PL2303_Prolific_DriverInstaller_v10518.zip herunter und entzippen Sie die Datei. Das heruntergeladene Paket enthält eine Installationsdatei und ein sog. Releasenote. Letzterem können Sie entnehmen, dass der Treiber für alle Windows-Betriebssysteme passt, egal ob 32 oder 64-Bit. Führen Sie nun die Installationsdatei aus, und installieren Sie den Treiber für den Wandler. (Hinweis: Der Wandler und die Treiberinstallation sind natürlich nicht notwendig, falls Ihr PC noch eine serielle Schnittstelle besitzt.)Als nächstes muss nun, wie schon zuvor beschrieben, der Garmin Communicator installiert werden. (Falls Sie das schon vorher gemacht haben, macht das auch nichts.) Wenn Sie den Forerunner eingeschaltet haben, erkennt der Communicator bereits das Gerät und verweist auf die serielle Schnittstelle, wahrscheinlich COM 3.

Damit haben Sie alle vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen – die Sie natürlich nur einmal durchführen müssen – und starten PC Sport. Klicken Sie auf Datei -> Import -> Forerunner-Import und aktivieren Garmin Forerunner USB. Nun können Sie die Daten direkt vom Forerunner importieren. Den Hinweis im Importfenster auf den Garmin-Communicator müssen Sie nur befolgen, wenn Sie diesen noch nicht installiert haben, ansonsten ist der Import-Button “freigegeben”.

Die beschriebene Vorgehensweise wurde unter Windows 7 – 64 Bit – getestet und hat prima funktioniert. Besitzer des Forerunners 201 müssen also nicht auf ihr Gerät verzichten. Es gibt nur einen kleinen Wermutstropfen: Der Import dauert bei mehreren Einheiten recht lange, was an der seriellen Schnittstelle der Garmin-Docking-Station liegt. Da hilft also nur ein wenig Warten …

Nun könnte man sich mit Google Maps behelfen; da PC Sport jedoch ein kommerzielles Programm ist, kommt diese Lösung auch nicht in Betracht. Die zu zahlenden Lizenzgebühren sind so hoch, dass sie jenseits von Gut und Böse liegen. Außerdem enthält Google Maps zwar das Straßennetz recht gut, nicht aber die Wege, auf die es dem Läufer aber vielfach auch dem Radfahrer in erster Linie ankommt.

Eine Kartendarstellung muss aber her, und deshalb sind wir auf die Openstreetmap (kurz als OSM bezeichnet) verfallen. Bei der OSM handelt es sich um eine sog. freie Weltkarte, deren Inhalt jedermann nutzen darf, auch für kommerzielle Zwecke. D.h. ihr dürftet also aus der OSM einen Kartenausschnitt erstellen und sagen wir mal für 3 Euro verkaufen. Da die Daten aber frei sind, dürfte jeder diese Karte abkopieren und für 2 Euro weiter verkaufen. Die zugrunde liegenden Programme sind aber natürlich nicht frei, d.h. es dürfte zwar die jeweilige Kartenanzeige des PC Sport Kartenfensters “verkauft ” werden, nicht aber natürlich das Programm PC Sport selbst. Die Kartierer der OSM – die sog. “Mapper” – haben nur ihre Rechte an den Karteninhalten (Daten) für die Allgemeinheit frei gegeben.

Mittlerweile hat die OSM eine derartige Qualität erreicht, dass sie durchaus eine Alternative zu topographischen Karten darstellt. Es gibt wohl auch Landstriche, wo noch ganze Dörfer fehlen, aber Städte sind meist erfasst, oft sogar mitsamt des kompletten Straßen- und Wegebestandes. Bei letzterem ist die OSM einer topopgraphischen Karte sogar oft schon überlegen (weil aktueller), auf jeden Fall aber der Google Map, der es ja im wesentlichen auf das Straßennetz ankommt. Und der Läufer benötigt ja, wie oben bereits gesagt, die Wege.

Wenn ihr eine Einheit mit Positionsinformationen (Koordinaten) gespeichert habt und im Zwischenzeitenregister auf “Karte zeigen” klickt, so öffnet sich ein Fenster mit der OSM und Eintragung der Strecke (vorausgesetzt, ihr habt das neueste Update von PC Sport installiert). Die Karte lässt sich beliebig zoomen und verschieben. Beim Klick auf das +-Zeichen eröffnen sich weitere Optionen: So kann anstelle der normalen Kartendarstellung (Mapnik) eine Fahrradkarte gewählt werden, in der die in der OSM erfassten Fahrradstrecken dargestellt sind. Diese Karte enthält außerdem Höhenlinien.

Wir meinen, die OSM und Google Earth bieten zusammen in PC Sport recht ordentliche Möglichkeiten, eine aufgezeichnete Strecke zu visualisieren.

Natürlich steht jedem die Möglichkeit offen, an dem Projekt OSM mitzuarbeiten. Allerdings erfordert das schon gewisse Grundkenntnisse in der Kartographie und ein gutes GPS-Gerät. Ein Sportmodell, das am Handgelenk getragen wird, reicht dazu nicht aus. Außerdem müsst ihr euch natürlich anmelden, wobei “Neulinge” stets willkommen sind.

Näheres zur OSM erfahrt ihr unter http://www.openstreetmap.org.

Und was ist, wenn ihr eine Lieblingsstrecke habt, und genau die ist nicht in der OSM enthalten ist, und ihr wollt aber auch nicht “Mapper” werden? Dann schickt uns eine Datei mit dem aufgezeichneten Track, der aber recht genau sein sollte. Außerdem benötigen wir eine Kurzcharakterisierung des Tracks (Straße, geteerter Fahrweg, Feld- oder Waldweg, Pfad, Radweg). Dann tragen wir die Strecke in die OSM ein.

 Robert

Kontaktdaten

Ganz wichtig, wie kann man den Meldenden erreichen. Falls eine Meldung per E-Mail oder über unser Forum kommt, ist das natürlich einfach. In diesem Fall haben wir die Mail-Adresse. Kommt eine Meldung aber z.B. über einen Händler, dürfen die Kontaktdaten nicht fehlen.

Text der Fehlermeldung

Das sollte selbsterklärend sein.

Modul, in dem der Fehler auftritt

Als nächstes sollte das Modul oder die Funktion genannt werden, in dem der Fehler auftritt. Dies könnte z.B. die „Zeitraumstatistik“ oder „Zwischenzeitentabelle“ sein. Tritt ein Fehler beim Importvorgang auf, sollte neben der Funktion, z.B. „Polar-Import“, auch das Fenster genannt werden, in dem der Fehler auftritt, also z.B. „nach Auswahl der Einheiten und Klick auf O.K.“. Auch macht es einen wesentlichen Unterschied, ob Probleme beim Polar-Import im Heart Rate Manager oder im Menüpunkt Datei -> Import -> Polarimport auftreten.

Schritte zum Nachverfolgen

Wie lässt sich der Fehler nachvollziehen? Hier ist eine genaue Beschreibung der Schritte nötig, die zum Auftreten des Fehlers führen.

Rahmenbedingungen

Wichtiger als man manchmal denkt, sind die Rahmenbedingungen. Es kann z.B. sein, dass der Fehler nur auftritt, wenn vorher eine bestimmte andere Funktion aufgerufen wurde. Oder es wurden z.B. die Einstellungen der Sportart geändert (welche?) und seitdem tritt der Fehler auf.

Bildschirmfoto

Hilfreich ist bei Bedarf auch ein Bildschirmfoto, auf dem die Fehlermeldung samt Programmfenster zu sehen ist.

Natürlich muss eine Fehlermeldung nicht alle diese Punkte enthalten. Häufig ist die Beschreibung schon so eindeutig, dass keine weiteren Informationen mehr benötigt werden. Vor Abschicken einer Fehlermeldung sollte man diese Hinweise aber einfach noch mal als „unverbindliche“ Checkliste durchgehen.

Wenn PC Sport also den Import einer GPX-Datei verweigert, muss diese zunächst mit einer geeigneten Software, z. B. Garmin Mapsource, geöffnet werden. Dann erkennt man mit Hilfe der dortigen Register sofort, ob außer den Tracks auch Waypoints oder Routen in der GPX-Datei enthalten sind. PC Sport kann aber jeweils nur einen einzigen Track importieren. Wenn Sie die GPX-Ursprungsdatei erhalten möchten, speichern Sie diese zunächst unter einem anderen Namen ab. Löschen Sie nun alle Waypoints, Routen und alle Tracks bis auf den einen, der nach PC Sport importiert werden soll. Speichern Sie das Ergebnis wiederum unter einem anderen Namen ab. Achten Sie dabei darauf, als Format das GPS-Exchangeformat (*.gpx) zu wählen. Diese Datei können Sie jetzt problemlos nach PC Sport importieren. Sofern Sie weitere Tracks importieren wollen, müssen Sie die Prozedur wiederholen.

Der Grund dafür liegt darin, dass sich die Messtechnologie der beiden Geräte grundsätzlich voneinander unterscheiden. Nehmen wir mal an, Sie hätten beide Geräte auf die Sekunde genau gestartet und würden in einem bestimmten Intervall – bei beiden Geräten gleich – Zwischenzeiten nehmen. Dann, aber auch nur dann, könnte man die beiden Einheiten anhand der Zwischenzeiten theoretisch einander zuordnen. Dann dürften Sie aber auch kein Gerät vorübergehend anhalten – z.B. bei einem Ampelstopp – und dürfen auch das GPS-Signal keinen Moment verlieren. Sobald eines von beiden zutrifft, laufen die Zwischenzeiten nicht mehr synchron. Somit müsste ein Parallelisierungsmodul für PC Sport auf der Uhrzeit aufsetzen, nur dann könnte es funktionieren. Die Polaruhr müsste also auch die genaue Satelliten-Uhrzeit (Atomzeit, Weltzeit) liefern.

Eine weitere Schwierigkeit tritt bei der Geschwindigkeitsmessung auf: Welchem Wert “glaubt” man, dem GPS-Signal oder dem Wert der Polaruhr? Die GPS-Geschwindigkeit ist auf jeden Fall ungenauer und müsste deshalb ausgefiltert werden. Eigentlich dürften nur die Koordinaten nach PC Sport übernommen werden, aber da diese auch bei ordentlichem Empfang an jedem Messpunkt um plus/minus 10 m schwanken, kommt eine ungenaue Streckenlänge heraus, die dann wieder nicht zu den Messergebnissen der Polaruhr passt, denn die misst ja auf der “richtigen Strecke”. Sie sehen, das sind Probleme, die nicht einfach zu lösen sind.

Ich nutze mein Garmin GPSMAP 60cs beim Radfahren deshalb nur zur Orientierung, gewissermaßen als Landkarte. Für ein ernsthaftes Training sind die dort ermittelten Entfernungen und Geschwindigkeiten zu ungenau. Sie sollten deshalb für PC Sport nur die Polaraufzeichnung verwenden. Als Geograph besitze ich alle möglichen Landkarten in digitaler Form und messe meine Strecken auf einer Karte im Maßstab 1:10.000 am Computer aus. Da entstehen bei einer Strecke von 10 km Abweichungen von höchstens 50 m.

Je langsamer die Geschwindigkeit, um so ungenauer ist die Entfernungsmessung eines GPS-Geräts. Und die Höhenangaben sind nur dann genau, wenn das Gerät die Höhe per Luftdruck misst. Die “Satellitenhöhen” sind praktisch unbrauchbar.

Heißt das nun, dass GPS-Geräte ungeeignet fürs Training sind? Keineswegs, man muss nur wissen, was einen erwartet. Wenn ich mich orientieren oder lange Fahrradstrecken aufzeichnen möchte oder nach einer elektronischen Landkarte fahren will, ist ein “Navi” eine fantastische Sache, die ich nicht missen möchte. Wenn es aber darauf ankommt, beim Lauftraining zwischen einem Kilometerschnitt von 4:55 min und 5:00 min zu unterscheiden – was durchaus eine Rolle spielt – darf ich nicht erwarten, dass das mit einem GPS-Gerät geht.

Robert

Heute ist das natürlich alles etwas einfacher. Man kann die Demoversion innerhalb von Sekunden herunterladen und ausprobieren. Gefällt einem PC Sport (und ich bin mir sicher, dass dies fast immer der Fall ist) braucht man nur online zu bestellen und hat nach spätestens 24 Stunden seine Vollversion von PC Sport auf dem Rechner. Früher konnte das schon mal mit Demo usw. 2 Wochen dauern. Dennoch erinnern wir uns gerne an die Zeit zurück, als die ersten Bestellungen noch per Brief ins Haus flatterten.

Technisch gesehen hat sich natürlich einiges getan. Viele neue Module wie Trainingsplanung, detailierte Grafiken und Auswertungen, sowie Kalenderansicht, Pivot-Tabellen und vieles mehr sind seit PC Sport 1 hinzugekommen. Dennoch finden sich bewährte Module aus PC Sport 1 auch heute noch in PC Sport wieder. So z. B. die Zeitraumstatistik und die Eingabemaske, die – PC Sport Veteranen werden sich erinnern – doch noch eine große Ähnlichkeit mit der ersten Version hat. Und wir sehen keinen Grund, dies in der nächsten Version zu ändern. Wer es einmal selber ausprobieren möchte, kann PC Sport 1 hier downloaden: PC Sport 1 (für die Funktion des Programmes übernehmen wir allerdings keine Gewähr mehr )

Genug zur Vergangenheit – wo geht es hin? Auf jeden Fall wird es wieder sehr spannend für uns. PC Sport wird die Standardsoftware für die neuen VDO Fahrradcomputer der Serie-Z (dazu später mehr). Und natürlich arbeiten wir auch wieder fleissig an der Weiterentwicklung. Neben den “Standardneuerungen”, wie der Unterstützung neuer Pulsmesser, GPS-Geräte usw. arbeiten wir daran, PC Sport auch optisch immer aktuell zu halten – denn was bringen einem die besten Auswertungen, wenn diese nicht auch fantastisch präsentiert werden ? Weiterhin wird es viele kleine Neuerungen, z.B. für das Tagebuch und den Trainingsplaner geben; diese sollen integriert werden, ohne die Trennung zwischen Planung und Auswertung aufzuheben. Ausserdem wollen wir viele Anregungen unserer Kunden umsetzen (z. B. detailierte Berücksichtigung der Belastungsstufen der Einheit in der Belastungsstatistik und allem, was damit zusammenhängt). Die noch nahtlosere Integration von Google Maps/Google Earth o.ä. ist natürlich immer ein Thema. Und dann würde ich auch gerne auf eine neue, schnellere Datenbank umsteigen … aber das ist noch einmal ein anderes Thema.

Wir freuen uns auf jeden Fall über 10 fast immer sehr erfolgreiche Jahre PC Sport und bedanken uns bei allen unseren treuen Kunden!

Hierzu wird ein Freewareprogramm mit Namen “KML2GPX” benötigt, das Derek Rosen geschrieben hat.

1. Strecke von PC Sport aus (Zwischenzeiten -> Karte zeigen -> Google Earth) in Google Earth anzeigen.
2. Strecke in Google Earth als kml-Datei speichern.
3. KML2GPX starten, Eingabedatei und Ausgabeordner dort eintragen.
4. Convert anklicken, und das war’s schon, die GPX-Datei ist nun erzeugt und kann in anderen Programmen weiter verwendet werden.

Das Freewareprogramm könnt ihr hier herunter laden. Dort auf “View in Google Earth” klicken; das Tool wird nun herunter geladen.

endlich ist es soweit: PC Sport 2008 ist fertig und kann ab sofort bestellt werden. Parallel dazu haben wir auch unsere Homepage neu gestaltet. Neu ist auch der Blogbereich, in dem wir wichtige Tipps und Tricks um PC Sport ausführlicher erläutern wollen.

Philipp und ich bitten um Geduld, wenn die Bearbeitung der Bestellungen jetzt zu Beginn etwas länger dauern kann, da es naturgemäß einen gewissen Andrang gibt, über den wir uns aber auch freuen.

Unser Dank geht an die Betatester aber auch an die vielen PC Sportlerinnen und PC Sportler, die uns viele Hinweise gegeben haben und die vor allem auch Geduld mit uns hatten, wenn es mit der Fertigstellung mal wieder länger gedauert hat als ursprünglich geplant.

Bitte habt Verständnis, dass wir nicht alle Wünsche realisieren konnten. Manches war zu exotisch oder einfach auch zu aufwändig. Auch die englischsprachige Version hat natürlich viel Arbeit gemacht. Aber die Entwicklung geht natürlich weiter, und wir freuen uns über jeden Vorschlag.

Und nun geht’s los mit PC Sport 2008, aber bitte das Training dabei nicht vergessen!

Herzliche Grüße
Eure
Philipp und Robert

Einen kleinen Nachteil hat die Sache jedoch: Unsere Seite sieht noch ein wenig “spartanisch” aus. Dies liegt (natürlich) daran, dass wir zu sehr mit der Fertigstellung der neuen PC Sport Version beschäftigt waren, das ging vor! Aber im Laufe der Zeit werden wir die Seite weiter ausbauen. Ich glaube jedoch, dass das neue System uns einerseits sehr viel Arbeit bei der Seitenverwaltung ersparrt, die können wir dann in PC Sport investieren, und andererseits die Seite (hoffentlich) übersichtlicher und benutzerfreundlicher geworden ist.

Zudem werden wir ab jetzt regelmäßig über Neuigkeiten, Tips und Tricks sowie Wichtiges und Unwichtiges in unseren Blog berichten.

Um einen benutzerdefinierten Kalender anzulegen, müssen Sie zunächste in der Kalenderansicht einen Filter erstellen. Klicken Sie dazu in der Leiste links auf Filter. Nun können Sie sich einen beliebigen Filter zusammenstellen. In unserem Fall können Sie zum Beispiel unter Sportart Laufen anklicken.
Speichern Sie den Filter nun ab. Wichtig: Wählen Sie als Dateityp Kalender (*.cal) aus und speichern Sie die Datei im voreingestellten Ordner. Andernfalls kann PC Sport die Datei nicht automatisch finden. Geben Sie der Datei z. B. den Namen Laufen. Nach dem Speichern können Sie den Filtereditor mit Ok oder Abbrechen beenden.

Ab jetzt können Sie jedesmal, wenn Sie den Filter laden wollen oben rechts im Kalender auf Filter: Keiner klicken und den gewünschten Filter aktivieren.